音乐人生的浮世绘——从《小夜曲》看文学与音乐的关系

摘要

石黑一雄的短篇小说集《小夜曲:音乐与黄昏五故事集》借用音乐元素反映出现代人生活的境遇,描绘出一幅音乐人生的浮世绘。作品集中体现了石黑一雄的"音乐结构主义"思考,其音乐化倾向主要表现在主题的"音乐化"呈现和结构的"音乐化"特征两个方面。石黑一雄借鉴音乐的内容、形式、节奏等,使小说充满音乐的质感,有力地表达作品主题,丰富文本内涵,增强文本生动性,在流动的音乐背后直抵人心。通过音乐元素探索新的小说形式,这种音乐化的书写策略不仅给我们带来强烈的审美感受,而且拓宽了小说的可能性限度。