浅析汉英亲属称谓词所反映的民族文化

摘要

一个社会的语言能够反映出一定社会的文化，而词汇作为语言的构建材料，理所当然地就成为了其文化的负载者。汉、英亲属称谓词是汉、英语言词汇系统中的重要组成部分，它们不仅仅反映社会的亲属关系．还积淀了民族文化不同的个性特征和价值观念。本文以汉语亲属称谓词做参照系，通过对汉、英具有代表性的亲属称谓词作对比性地描写分析，旨在探索它们在宗族关系、长幼次序、背称面称的差异上反映的不同民族文化。