首页> 中文期刊>文学界·人文 >合作原则与对外索赔证书的翻译

合作原则与对外索赔证书的翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在英汉互译的过程中,格赖斯(H.P.Grice)提出的"合作原则",作为语用学理论的一个重要组成部分,是规范语言交际的基本准则,对翻译有指导作用.本文以"合作原则"的四条准则为基础,结合笔者在翻译此类证书的体会,分析"合作原则"在对外索赔证书的翻译中所起的指导性作用.

著录项

来源
《文学界·人文》|2009年第4期|11-12,15|共3页
作者
李锐文;
展开▼
作者单位

广州出入境检验检疫局,广东,广州,510630;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
合作原则; 四条准则; 对外索赔证书; 翻译;
入库时间 2023-07-26 01:47:20

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 格赖斯合作原则于对外传播翻译的启示 [J] . 陈晓 . 中国科技信息 . 2007,第009期
2. 对外索赔要有理有据有力——对三起进口机电设备索赔案件的思考与启示 [J] . 夏冰 . 中国检验检疫 . 2013,第002期
3. 如何搞好对外承包工程的索赔与反索赔工作 [J] . 柳邦展 . 中国工程咨询 . 2004,第009期
4. 一场艰难曲折的对外索赔谈判：—进口123—C索赔谈判纪要 [J] . 陈泽kun . 川化 . 1991,第001期
5. 国际传播中我国对外文学翻译话语研究——评《塑造自我形象——中国对外文学翻译研究》 [J] . 高远 . 新闻爱好者 . 2021,第003期
6. 澳大利亚与中国翻译资格证书认证体系的对比分析及其启示 [C] . 牛宁 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 合作原则和礼貌原则在外贸函电翻译中的应用及策略——以某企业外贸函电翻译为例 [A] . 周健健 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号