近二十年中国大陆欧洲华文文学研究综述——兼论欧华文学在中国大陆的传播

摘要

近二十年来国内欧洲华文文学研究呈现出以下几个主要特点:首先,研究对象局限性较大,难以反映欧洲华文文学创作的整体面貌.其次,研究角度狭窄,研究方法单一.再次,存在文本研究的"泛文化"化和对作品的过度阐释.从拉斯韦尔传播学"5W"模式出发,对欧洲华文文学在中国大陆传播过程中传播者、传播过程、传播媒介三个要素进行分析,可以发现,欧华文学作家队伍创作实力相对较弱,知名作家较少,作品内容和形式较为保守,作品流通渠道狭窄都极大地影响了欧华文学在大陆的传播与接受效果,这是其不被大多数读者认识的主要原因.