宗教与辞书编纂探略

摘要

佛教与道教的传播产生了解释佛经和道经词语的辞书,欧洲来华传教士为了传教的需要编纂了一批汉外词典和外汉词典,宗教的传播又促使研究宗教的辞书适应社会需求而问世。这些与宗教相关的辞书不仅在宗教研究、辞书研究、语言研究和中外交通史研究上具有重要学术价值,而且从中还可略窥人类文明演进与社会发展的轨迹。