历史上下文中的'美术'和'美术革命'

摘要

中文"美术"一词具有复杂的性质与表述上的差异,在讨论中使用这样的词汇需要谨慎,没有对"美术"这个词的历史上下文给予了解,使用它将面临风险.事实上,"美术"是一个借用的外来词,"美术革命"也是一个历史性的词汇,正是晚明以来的西方文明的影响,逐渐改变了中国人的观念,并以新的词汇来表述他们对新的艺术现象的看法.所以,不同历史时期的艺术演变和细微末节的现象,都是"美术"和"美术革命"的关联因素.透过对这些词汇的历史考察,可以使我们对百年来的艺术历史有更理性的认识.概括地讲,正是历史的复杂变化,导致中国人使用这些词汇,并在这些词汇的组织中改变中国的艺术传统,20世纪中国的艺术史,就是在类似的使用和理解中形成的.