法国报纸中漫画的概念隐喻分析——以《世界报》为例

摘要

隐喻这一概念最早由两千多年前的古希腊哲学家亚里士多德首次提出,并在他的《诗学》中将其定义为一种语言的修辞手段。亚里士多德认为,隐喻是一种修辞手段,使用隐喻是对语言的修饰,来使其更加饱满,生动。随着对隐喻这一概念的广泛和深入的研究,语言学家们发现隐喻本质上是人类理解周围世界的一种感知和形成概念的工具。莱考夫和约翰逊（1980）提出的概念隐喻认为,隐喻是一种作为人类组织经验的认知工具,它通过某一领域的经验来认识另一领域的经验。笔者以莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻理论为依据,从随机抽取的30期2018年《世界报》中,共选出54幅应用概念隐喻的漫画,分析法国《世界报》中的的漫画插图,从而为更好的理解报纸中图画和文字传达的意义。