词汇化'别想'的评价用法及其来源

摘要

现代汉语中的"别想"可以分为动词短语"别想1"和情态动词"别想2".文章在已有研究的基础上,对"别想1"和"别想2"的用法差异、功能之间的关系进行了探讨,认为词汇化后的动词"别想2"与动词短语"别想1"相比,在语义、语法和语用功能方面都发生了变化."别想2"主要用于评论语体,发挥评价作用,其表达的语义"毫无可能"反映了言者对于命题所做的夸张性的否定评价,以此从反面衬托表达言者对自己观点的确信.在此基础上,文章从语义驱动的语法化过程中找到了其用法的内在理据——语用推理得到的语用义是其"语义-语法功能"的接口,决定了情态动词"别想"的用法.推理使得情态动词"别想"的语义层面高于其近义成分"毫无可能",使二者表现出一系列语法差异.这也说明语义层面越高,主观情态义越强,语法功能越受限.