中西词源学研究比较初探

摘要

文章从理论依据和方法论角度对汉语传统词源学和西方词源学进行了比较.中西词源学都属于历史语言学范畴,都探讨词的来源和发展演变,但西方词源学建立在历史比较语言学的基础上,而汉语词源学则是在传统训诂学的基础上产生的.由于学术渊源的不同,二者在理论出发点、研究对象和研究方法、对同源和派生等概念的理解、同源词词汇意义的表现形式等方面都不尽相同.通过比较得出结论:二者在研究方法上应该形成互补.