也谈“二名不偏讳”

摘要

两千多年来对于《礼记》中“二名不偏讳”之解释多有聚讼,主要集中在是作“不偏讳”还是“不徧讳”上.通过词形分析发现,“偏”记录有“偏1(偏向)”和“偏2(普遍)”两个词,“徧”记录有“徧1(普遍)”和“徧2(偏向)”两个词,二字通用.“不偏讳”只能理解为“不偏1(徧2)讳”和“不偏2(徧1)(遍)讳”两种,但通过现代逻辑学的真值表分析,发现这两种解释完全等值,即意义完全相同.因此,有关“二名不偏讳”含义的争论,可以休矣.