《外国人名辞典》的设计思想及编纂实践

摘要

正 上海辞书出版社出版的《外国人名辞典》收录在世界历史上起过一定作用、知名度较大、读者常需查阅的外国人物1万条,本文试图就该辞典的总体设计思想及其编纂实践过程中的有关问题作一浅探。一、读者对象百科全书和专科辞典的读者对象是明确的,编纂者既需要考虑读者的文化水平,同时又要考虑他们的专业知识水平。人名辞典则与此不同,主要考虑的是读者的文化水平。人名辞典从某种意义讲是一种通用辞典,读者主要查考的是:人物的国籍、所处