也释'煨干就湿'

摘要

@@ 元明清白话作品中时见成语"偎(煨)干就湿"和"回干就湿"等,诸多元明清语言词典如龙潜庵<宋元语言词典>,王利器<金瓶梅词典>,顾学颉、王学奇<元曲释词>都曾收录,但词条处理不尽相同.上述成语的来源与含义曾经是困扰学术界的难题.张生汉先生(1991)认为"煨、回、偎"都是"违"的借音字,"煨(回、偎)干就湿"即"违干就湿",亦即"避干就湿".