'独倾'注释商榷兼谈'琵琶声'的作用

摘要

人教版必修三教材《琵琶行》对"春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾"一句"独倾"的注释为"独自饮酒".这样理解,强调了"独"的"孤独"义.但在诗文中,"琵琶声"对于白居易显得尤为重要,因为它不仅是白居易理解琵琶女的媒介,也是触发白居易"始觉有迁谪意"的情感开关.所以,我们认为,"独倾"宜注释为"无丝竹相伴佐酒".