文摘
英文文摘
第一章概述
一、葛洪其人
二、《神仙传》的创作和版本源流
(一)丛书系列：《汉魏丛书》系列、《四库全书》系列
(二)唐宋类书系列
(三)《神仙传》异文释例
三、研究现状及选题缘由
(一)研究现状
(二)选题缘由
四、研究材料和方法
第二章《神仙传》的词汇特点和研究价值
一、《神仙传》的词汇特点
(一)道教词语
(二)六朝常用词、口语词
(三)后出的语言成分
(四)其他
二、从《汉语大词典》的阙失看《神仙传》词汇研究的价值
(一)单字、词条失收
(二)义项失收
(三)释义或例证可商
(四)例证偏晚或无例证
第三章《神仙传》两种整理本标点献疑
一、因误解关键词语而误断
二、因误解句法关系而误断
三、因择取异文而误断
四、因误解一些道教药方、典籍的名称而误断
第四章《神仙传》两种整理本翻译商榷
一、异文的选取
二、语词的理解
(一)常用词义的误解
(二)多义词义项的选取
第五章结语
参考文献
