《芣苢》中“采采”释义

摘要

学术界有关《诗经·周南·芣苢》一诗中“采采”一词释义的争议,历来很大。一种观点认为应是动词,一种观点认为应是形容词,两种观点并重。对于这两种解读,笔者查阅了大量期刊论文和有关辞书文献,在归纳了诸位学者的研究基础上,认为结合诗歌具体语境分析比较,将之理解为动词,会更符合其时生产、生活的真实情境,以及诗歌本身的语言风格。