说文解字话英语

摘要

<正> 十二漫话中国(China) 英语中的“中国”一词是 China。关于 China一词的来历说法不一。Erie Partridge所编的 Origins 一书中认为“from Ch’in dynasty(255—206 B.C.)”,即从我国秦朝的“秦”字演变而来。C.T.Onions所编的 TheOxford Dictionary of English Etymology一书中认为 China一词是“Indian name”,这种说法跟我国学者苏曼殊在《曼殊全集·书札集》中的说法相同:“支那一语,确非秦字转音,印度古诗《摩诃婆罗》中巳有支那之