说文解字话英语 二十 裁剪(*sker-)成衣

摘要

<正> 印欧原始语的词语sker-是“to divide or separate by cutting”(切割剪裁)的意思,它在现代英语中留下不少常用的单词。一个常用的词是share(分配,分享),用英语来解释是divide and dis—tribute,既可以share in the profits(分享收益),又可以share weal andwoe(同甘共苦)。用作名词作“一份,份额”解,复数形式可以作“股票”解,例如share certificate(股票),share holder(股东),sharebroke(股票经纪人)。 shear的原义是“剪羊毛”(cut the wool from the sheep),跟cut的