从wonder的两个句型的辨异说起

摘要

<正> 先让我们看两个句子: I wonder whether she will come this afternoon. I wonder whether she will not come this afternoon. 以上两个句子都带有一个由whether引导的宾语从句,但第二个句子比第一个句子多一个否定词not,而这个否定词not在句中似乎是“多余”的,因为去掉它句子的意思不变,仍然表示肯定的意思。既然两个句子都有肯定意义,那它们有什么区别呢?要弄清楚这个问题,还得首先从wonder的词义说起。wonder常可带有一个