美国风情集录

摘要

<正> 1.机场名称: 美国的许多机场都不是以其所在城市名称命名的,如纽约的两个国际机场分别叫 John F.Kennedy 和 La Guardia。芝加哥的国际机场叫O’Hare,其另一机场叫 Midway,是国内航班机场。 2.地铁名称: 在美国,城市地铁的叫法各异,不知者可能因此而遇麻烦。在波士顿,地铁叫 MTA,有时简称为 the T。华盛顿有一套新建地铁,叫做 the Metro,一个纯粹的法语名称。旧金山海滨地区的地铁叫做 BART,是 Bay Area Rapid Transit 之缩写。在纽约,地铁叫 the subway,但人们通常以其行驶路线而称其名,如the 8th Avenue(第八大道)。而芝加哥的地铁因其有时在地下行驶,有时通过天桥在街道上方行驶而称为 the el.。