汉丰湖是一处因三峡水库蓄水造成的季节性水位消涨而形成的城市内湖,面临着水环境污染、水生生物物种消失或濒危、土地利用格局改变等问题.本文以汉丰湖芙蓉坝湖湾湿地生态系统建设为例,探讨如何借鉴中国传统农耕时代与治水、利水、善水相关的生态智慧,运用动态景观设计、多功能景观设计、环湖圈层设计和协同进化及互利共生等理念,打造能够适应环境变化的多功能消落带湿地.%Hanfeng Lake, an inland lake formed by the seasonal water fluctuations due to the water storage and sluice in the Three Gorges Reservoir, was faced with ecological chalenges such as water polution, aquatic biodiversity loss, and changes in land use patern. This article takes the wetland ecosystem construction in Furongba Bay, Hanfeng Lake as an example to explore approaches to designing multi-functional wetlands which could adapt to hydro-fluctuation and other environmental changes, by drawing from the ecological wisdoms of water regulation, conservancy, and utilization developed in the agrarian age of China to support a dynamic, multi-layered landscape of mutualism and co-evolution.
展开▼
机译：汉丰湖是一处因三峡水库蓄水造成的季节性水位消涨而形成的城市内湖,面临着水环境污染、水生生物物种消失或濒危、土地利用格局改变等问题.本文以汉丰湖芙蓉坝湖湾湿地生态系统建设为例,探讨如何借鉴中国传统农耕时代与治水、利水、善水相关的生态智慧,运用动态景观设计、多功能景观设计、环湖圈层设计和协同进化及互利共生等理念,打造能够适应环境变化的多功能消落带湿地.%Hanfeng Lake, an inland lake formed by the seasonal water fluctuations due to the water storage and sluice in the Three Gorges Reservoir, was faced with ecological chalenges such as water polution, aquatic biodiversity loss, and changes in land use patern. This article takes the wetland ecosystem construction in Furongba Bay, Hanfeng Lake as an example to explore approaches to designing multi-functional wetlands which could adapt to hydro-fluctuation and other environmental changes, by drawing from the ecological wisdoms of water regulation, conservancy, and utilization developed in the agrarian age of China to support a dynamic, multi-layered landscape of mutualism and co-evolution.
展开▼
