跨文化视角下的广告用语翻译策略

摘要

翻译是语言形式的转换,也是文化信息的传播。广告不仅是一种商业活动,也是一种文化交流。中西方在价值观,风俗习惯上有很大的差异。本文从跨文化的角度分析广告的传译,探讨广告翻译的策略,并提出了在广告翻译中应该注意的几个原则。