論《莊子》“魚樂”爲一譬喻

摘要

濠梁之辯,指莊子和惠子對於"魚樂"的一場辯論。以"魚樂"爲核心,大致可以分爲兩派詮釋:其一,以"魚樂"爲一心理狀態陳述,反映出莊子個人的修養境界與直覺。其二,以"魚樂"爲一客觀事實陳述,强調惠施對莊子得知"魚樂"的質疑。我們嘗試提出第三種詮釋:以"魚樂"爲一譬喻陳述,即莊子之所以提出"魚樂",是要據此來譬喻己樂。此詮釋的特别之處大致有三:其一,《秋水》的最後三個段落,皆是以動物之樂爲核心的譬喻,共用類似的架構。其二,莊子言"請循其本"代表一種嚴格的溯源對應關係,且"濠上"具有畫龍點睛的重要意義。其三,"魚樂"原是一譬喻,但惠子卻以客觀事實的角度來解讀之,這可以説是一種誤解。在以動物譬喻爲核心的三段文本之中,由於對方預設並局限於特定觀點,所以他們誤解了莊子,而莊子以動物之樂喻己樂,就是要以譬喻來回應這些誤解。透過分析動物譬喻可以得知,樂是指主體與自然環境間的和諧互動,而動物譬喻的主要功能,不僅在於説明樂,更是要回應誤解,進而批判導致誤解的原因。據此,動物譬喻是莊子呈現樂與建立其樂之主張的方法。