蜷川幸雄的戏剧导演艺术——基于其莎士比亚作品

摘要

蜷川幸雄是日本著名戏剧导演,当代戏剧的代表人物之一,莎士比亚戏剧是他导演作品的最重要内容,占到了20％左右.蜷川幸雄打破了之前日本新剧(话剧)以英国舞台演出为正统的莎剧演出的做法,创造性地实现了更接近日本观众的演出形式.蜷川幸雄导演莎剧时所持的核心观点是莎士比亚作品内容不是外国的故事,而是日本人自己的故事.蜷川幸雄的莎剧作品在日本获得了大量观众尤其是年轻观众的喜爱,对在日本普及莎士比亚作品作出了很大贡献,也在以欧美为主的外国得到了高度评价,告知欧美戏剧界莎剧还有另类的演绎形式,丰富了莎士比亚戏剧的舞台演出形式,促进了日本与欧美国家的文化交流.蜷川幸雄所导演的莎士比亚作品是日本人探索怎样演出莎剧的成功典范,笔者相信这对中国戏剧界也有借鉴意义.