首页> 中文期刊> 《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 >英汉翻译中风格的传递

英汉翻译中风格的传递

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译不仅把原文的内容进行转换,而且要把原作的风格尽可能贴切地传达出来.在英汉翻译的过程中,风格是如何传递的是译者必须关心的问题.文章首先介绍了风格的概念,然后讨论了风格的可译性,最后指出通过风格要素和风格效果的摹拟重现,可达到风格的完美传递.

著录项

来源
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 |2010年第5期|116-118|共3页
作者
赵璐;
展开▼
作者单位

天津理工大学,天津,300191;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
风格; 可译性; 风格要素; 风格效果;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析英汉翻译中的文化信息传递 [J] . 王虹晶 ,叶凌寒 . 成才之路 . 2011,第007期
2. 主位结构在英汉翻译中的信息传递作用 [J] . 谭芳 . 大观周刊 . 2011,第044期
3. 英汉翻译中适度异化策略的运用及其文化传递 [J] . 杜建育 . 嘉兴学院学报 . 2009,第002期
4. 英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异 [J] . 刘基绍 . 湖南大众传媒职业技术学院学报 . 2006,第001期
5. 论英汉翻译中的文化信息传递 [J] . 苏琪 . 枣庄学院学报 . 2002,第003期
6. 转角传递和弯矩传递法在矩形水池计算中的应用 [C] . 许报力 . 第四届空间结构学术交流会 . 1988
7. 科技英语文体风格在英汉翻译中的体现 [A] . 刘疾橹 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号