互补塑造的小说和电影——评《控方证人》电影对小说的改编

摘要

在阿加莎·克里斯蒂丰富的作品中,《控方证人》虽不算出名,但在1957年被美国导演比利·怀德改编为同名电影,于1958年上映,反响甚好,堪称经典之作。在改编过程中,通过情节、人物和主题三方面的对比,可以看出小说和电影的不同特性,同时展现两者互补塑造的过程,即小说在情节和主题上对电影的启发、电影对小说形象和隐喻意义的补足,唤醒了阿加莎·克里斯蒂贴近现代主义文学的精神。