'非典'亚裔美国人:《菜鸟新移民》的男性认同建构

摘要

2013年出版的华裔美国回忆录《菜鸟新移民》不但成功进入美国书市的畅销排行榜,美国广播公司更以这本回忆录为题材编写了一出情境喜剧.作者黄颐铭在成长过程中多次遭遇种族歧视,成年以后以桀骜不驯的姿态挑战种族限制的"天花板".在这本充满俚俗语汇与嘻哈文化的回忆录里,黄颐铭为亚裔美国人带来另类的"声音".本文主要探讨黄颐铭如何在回忆录中呈现他建构亚裔美国男性认同的过程:第一部分检视他的移民家族背景所造成的影响;第二部分从非裔美国大众文化对于黄颐铭的影响切入,讨论他如何透过非裔美国饶舌与嘻哈文化建立男性属性;第三部分则解析黄颐铭如何颠覆华裔美国厨师的刻板印象,为弱势族裔社群争取平等权利,同时确立其男性雄风.