性别的跨越与叙述策略——论格雷戈里夫人的《库楚雷恩》

摘要

格雷戈里夫人(Lady Gregory)所创作的《库楚雷恩》开启了19世纪末的爱尔兰文艺复兴运动.她通过"跨性别"的叙述方式,以女性作者用男性作者的"声音"说话,对基督教话语的解构以及一种崭新叙述语言的创造,复活了库楚雷恩这个爱尔兰古代传奇英雄,恢复了殖民地人民的自信.同时,格雷戈里夫人本人也通过人物的塑造完成了她作为一个女性特权阶层的自我超越.