空间名词「中」的中日意义对比及误用分析①②

摘要

对于以汉语为母语的日语学习者来说,由于母语的干扰,对日语中某些词语的意义会产生错误的理解,进而在使用的过程中会出现错误或不地道的表达形式.而空间名词「～の中」即是一个比较典型的具有代表性的词语.梳理此词的中日意义对比并对误用场合进行分析,使学习者能理解并掌握它的意义和用法,从而希望对于日语学习有所帮助.