《西游记》的宗教主题和讽喻技巧考辨

摘要

三藏的三个主要徒弟都达到了长生不老,并且,由一位师傅向他们传道,通过修行的过程,参加了天堂的统治集团.他们的师傅必须大大地依靠他们超自然的特性和神力,因此,不是从他们同佛教之间的联系起源的.更确切地说,这是他们在体内炼金术上的成功.当他们制作内在的、长生不老炼金药时,使孙悟空、猪悟能和沙悟净取得了充当不朽僧侣的合适卫士的资格.需要他们帮助的理由是取经活动本身被认为是充满了艰难险阻的,有了人类的助手和同伴,对于取经之行不是多余的.在第8回里,由观音菩萨受释迦牟尼的派遣,到“东土”去寻找一位去取经的圣僧,她得到了如来赠予的特殊宝物,以及送给他们保护之下的候选人.她也劝说在路上遇到的任何一个拥有巨大魔力的妖怪,成为取经朝圣的徒弟.她的中国之行基本上成了一项预期的西方之行,而事件的顺序和地理方向却部分地颠倒了.这归因于四个天堂的叛徒正在变成徒弟,因而也就为读者准备了小说中后来的发展.当玄奘后来离开长安时,很快就抛弃了他的人类助手.对于那座山,意味深长命名为“两界山”,这是在小说结构上标志着取经的圣僧离开唐代中国,从世俗的领土出发,现在已进入了旅行的神秘区域,被野兽、妖怪和恶魔所困扰.玄奘有过一位在第一难期间就当他的助手的民间猎人。