'他者视域'下中共领导形象塑造及当代启示——以《西行漫记》为中心

摘要

《西行漫记》(《红星照耀中国》的中译名)是抗战时期从他者视域为中共和边区形象正名的有效媒介.他者视域下,客观再现了一个具有个性鲜明、个体真实、情感充溢的中共领导群像.同时,斯诺采取了以点带面、从现象到本质、宣传性与新闻性相平衡的叙述策略,为中共领导人形象的正面塑造和优势性宣传提供了有力的他者辅证.这既有利于打破战时环境下边区的新闻封锁、提高中共整体声望与评价、帮助中共争取国际援助,而且对理解当下社会现象、讲好中国故事也有重要的现实启示.