基于HSK语料库的对外汉语“比”字句偏误分析

摘要

"比"字句是现代汉语中常见的比较句类型,也是留学生学习汉语的难点之一。基于HSK动态作文语料库,收集留学生作文中"比"字句的偏误语料共136条,将偏误类型按照出现位置和形式共分为六大类十五小类,包括在比较词、比较项、结论项、否定词等位置出现的误用、误带、遗漏、错序等类型的偏误。通过对偏误进行统计和分析,发现学习者在"比"字句结论项误加和比较词误用方面容易出现偏误,分析其原因可能受到语间/语内干扰、对目的语规则掌握和词汇积累不足等,进而提出加强对比讲解、适度操练和注重积累相结合的教学建议。