陈忠实小说创作对英美文学的接受与共鸣

摘要

Chen Zhongshi (a famous modern Chinese novelist)adopted good points from others in the creation practice of literature,actively drew on advanced narrative techniques and aesthetic ideas of foreign lit-erature,thus became an outstanding novelist in the contemporary literature.Therefore,based on Chen's frank statement about his reading feeling,with the British and American authors and their works mentioned in his in-terview and records as the comparative objects,the thesis explores the actual position American and British Lit-erature secures in the aesthetic system of Chen Zhongshi,analyzes the relationship between his reading experi-ence of foreign literature and his creative practice in the intermediate and recent period of his literary creation, and deepens the recognition of the values of society,history,and culture exposed in his works,and supplements the research about Chen and his works.%陈忠实在文学创作实践过程中博采众长，积极借鉴外国文学先进的叙事技巧与美学观念，在中国当代文坛巍然成峰。以陈忠实对自我阅读感受的坦陈为基础，将其多次在创作谈和访谈录中提到的英美作家和作品作为比较对象，勘察英美文学在陈忠实审美坐标中的位置，分析陈忠实对英美文学作品的阅读记忆与其中近期小说创作实践之间的联系，以加深对其作品的社会、历史、文化价值认知，为陈忠实小说研究补白。