文化价值观与交际风格--英汉请求言语行为对比研究

摘要

尽管请求言语行为的基本结构和序列具有普遍性特征,由于文化价值观存在差异,不同语言之间请求策略的选择和请求修饰语的使用不尽相同,形成了不同的交际风格.本文从跨文化语用学的角度探讨了中英文化价值观不同所造成的英汉请求言语行为的交际风格差异.