多朗人及其语言

摘要

＜正＞ 最早记录多朗人语言的学者有 C·E·马洛夫和 A·勒柯克。马洛夫的研究于1961年发表在《新疆维吾尔语方言》汇编里,其中有长篇材料、译文和词汇。马洛夫列举了较典型的多朗诗歌和方言词汇。关于多朗人及其语言所发表的消息,也仅仅就是这些。1956年11月初,我曾去过多朗人居住的地区。我在阿克苏以南的阿瓦提县的 TuwanDolan,和巴楚县的 Xahkur 这两个居民点里进行了观察,作了记录。活泼热情的多朗人很高兴地让我们记下了他们日常的生活用语和朗诵了他们自己喜爱的爱情和诙谐内容的诗歌以及木卡姆歌曲。