中医药学的转化医学之路

摘要

转化医学的概念最早来源于1992年《science》提出的B-to-B概念,1996年在《lancet》杂志正式提出"Translational Medi-cine"这个名词.目前对于转化医学的解释主要是指从实验室到临床(Bench to Beside)的过程,实际上就是将实验室的研究发现转化为临床使用的诊疗技术和具体方法的过程.这个过程的主要理念是建立基础研究和临床研究的桥梁,加快基础研究向临床研究和应用的转化,它是基础医学研究和临床治疗连接起来的一种新的思维方式.转化医学的研究进程的目的是向一个更加开放、以患者为中心的方向发展.本文结合中医肾脏病方面工作经验探讨中医药学的转化医学之路.