现代藏语方言中汉语借词的应用及其语言场景研究——以西藏、青海藏语方言为例

摘要

现代藏语中汉语新词的来源、应用方式、特征具有特殊的规律,汉语新词的联系性、层次性、汉语新词和固有借词的并存和竞争也具有个性特点.文章主要从西藏日喀则、青海同仁、循化使用的藏语方言中古今汉语借词的应用、汉语新词应用情况及语言场景等三个方面分析现代藏语中汉语新词的特点及其应用情况.