有关钢琴演奏中的两个“错误见解”——如歌的声调和连奏

摘要

前一章已探讨过踏板的复杂问题,从而引出了以下新的问题:钢琴是否真的能发出如歌的声调?钠琴是否真的能进行连奏?专家们的结论是不可能。我们暂时把他们的意见放在一边,大胆地假定他们的见解有误。在踩琴板和上述两个“错误见解”之间始终存在着千丝万缕的联系,这是无可怀疑的事,而这一点在前一章里也已经进行了深入的论述了。通过全面或部分发挥和声的作用,或者促使那些未颤动的琴弦进行共振,踏板有许多微妙而有效的途径来来影响声音的质量,但是演奏者并不能永远随心所欲地妥录的掌握好这个分寸。