“介”的量词用法探析

摘要

“介”在朝鲜刻本和燕行文献中作泛指量词,既能称量物,也能称量人;不仅可以与任意数字组合,还可以被疑问代词“几”修饰。“介”修饰名词的顺序多为“名词+数词+介”,这是由于朝鲜文人在创作过程中受到了朝鲜语的影响。朝鲜文献中泛指量词“介”即“个”,二者古音相同、字形相近,都可作为“箇”的同义通假字,只是中土偏好用“个”,而朝鲜历史上曾流行用“介”。