简论马克思对Wissenschaft的特殊用法——以《博士论文》为例

摘要

马克思在使用Wissenschaft时,一方面继承了德国哲学传统中Wissenschaft的基本用法,具有思辨的特色,这一点使得它和英语世界的science之间有明显而重大的区分;另一方面,又由于他受到了英国实证经济学和历史学以及当时在欧洲比较流行的自然科学实在论的影响,使得他的Wissenschaft和science之间又有某种一致性。对这种独特性的深入了解,有利于我们正确把握马克思"历史"唯物主义的实质。