'义侠'与'游民':霍桑与明智小五郎比较研究

摘要

程小青笔下的霍桑和江户川乱步笔下的明智小五郎都分别被认为是本国的"福尔摩斯",是中日两国的名侦探,这两个侦探形象都带有明显的西化特征和理想化色彩,由于作者的创作理念、社会环境、模仿对象等方面的不同,导致了两位侦探在探案手法、人际关系、性格特征诸多方面的差异.与明智小五郎相比,霍桑形象有着鲜明的本土化特征和更为成熟的艺术水准,但也存在缺乏创新性和趣味性的问题.文章从日本侦探小说的成功及新时期中国本土侦探小说的创作实践两方面,提出中国侦探小说的发展应当注重谜团的设计和推理的趣味性.