试探Times表示倍数——“大三倍”还是“是三倍”?

摘要

胡文仲等编著的College English Book 2 (《大学英语教程》第二册)第12课中有这样一道汉译英练习题: 这个房间比那个房间大三倍。 (P.211) 该书的Teacher′s Book(《教师手册》所给的答案为: This room is three times larger than that one. 无独有偶。天津外国语学院《“大学英语教程”自学辅导》编写组编写的《College Eng