小说与电影的艺术转换与意义生成——《乱世佳人》与《飘》对观

摘要

小说与电影是密切关联又相互区别的叙事艺术形式,电影《乱世佳人》对小说《飘》的改编可以很好地体现两者之间的艺术转换是如何完成的,同时改编后的电影又生成了折射着导演个性化审美取向的新的意义.《飘》一经被改编成了电影《乱世佳人》,更加进一步扩大了《飘》的影响力,庄园主郝思嘉小姐的生动形象也被无数观众牢记在心.文章重点分析了《飘》和《乱世佳人》获得巨大成功的原因以及在《飘》和《乱世佳人》中各种人物独特魅力,明确《飘》与《乱世佳人》在人物情感、故事情节发展、叙事手法上的差别,以此还原《飘》与《乱世佳人》人物背景、人物情感、文化意涵等方面的联系.