英语经济新闻中的隐喻及其翻译研究

摘要

以英国权威经济杂志《经济学人》(The Economist)为例,选取其在2020年4月到6月期间有关经济的新闻报道为语料,运用概念隐喻理论对语料进行分析,在此基础上找出其中的隐喻并讨论如何将这些英语语料准确地翻译成中文,使译文容易被读者接受。