周氏兄弟失和后的潜对话探析

摘要

cqvip:周氏兄弟失和后,再无直接往来,但在公开发表的文字中,二人却有婉曲的潜对话,如周作人文中"蔷薇的梦"的隐喻,周作人译《某夫妇》中"夫妇"的象征,鲁迅演讲《娜拉走后怎样》中"娜拉走后"的影射,二人通过隐喻、象征和影射等多种方式,实现了"密码信息"的传递。对周作人的文章(包括译文)加以分析,可知周作人彼时正面临着精神的危机,从鲁迅的回应来看,失和之后的周氏兄弟彼此虽然不再同路而行,也并无文字攻击之类的交恶事件,依然能够以潜对话实现一定程度的心灵沟通。