张海秋与江绍原论争的焦点及其相关问题

摘要

张海秋的《剑属语音在吾国语音学上之地位》引发了近代中国林学与民俗学两位大家间的论争。张海秋因术攻林学后兼修语言而被视为可能有研究积累不足的短处,而江绍原则有在读解张海秋之文中有过度阐释之可能。《易林·随之否》中的“鹿求其子,虎庐之里”的语序及唐伯与寅伯是论争的焦点。从汉代诗文并非一定要押韵、原文语意、平仄、文献考察及张海秋提供的两点原因(庐、里之古意及里与许均为u韵)可知,《易林》原文为“鹿求其子,虎庐之里”及“唐伯”。从这场论争可看到,张海秋有跨学科研究的学术旨趣。在论争中,张海秋旁征博引、注重跨学科研究,并从音韵学或等韵学的角度进行阐释,特别是总结训诂研究的五大原则,堪称学术之大器与要法。