首页> 中文期刊>苏州大学学报（哲学社会科学版） >言语行为理论与翻译

言语行为理论与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

奥斯汀的言语行为理论贯穿于翻译的全过程,能动地指导着翻译实践.在翻译过程中,译者关注的焦点始终应是原作意图和译文读者.翻译不能仅仅停留在译文与原文在语言表层意义上的相等,而要使二者真正达到语用或功能上的对等.

著录项

来源
《苏州大学学报（哲学社会科学版）》|2004年第5期|77-80|共4页
作者
姜海清;
展开▼
作者单位

盐城师范学院,外语系,江苏,盐城,224002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 A315.9;
关键词
言语行为; 翻译; 功能对等;
入库时间 2023-07-25 14:29:08

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译中的言外之意——言语行为理论中行事语力及翻译 [J] . 王军 . 辽宁广播电视大学学报 . 2012,第004期
2. 基于言语行为理论的翻译模型及其实证研究——以谚语翻译为例 [J] . 皮维 . 重庆理工大学学报（社会科学版） . 2011,第012期
3. 论言语行为理论对文学作品中对白翻译的指导作用——以《红楼梦》两种译本的对白翻译为例 [J] . 蒋慧 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2010,第001期
4. 基于言语行为理论的应用型文本翻译过程研究 [J] . 郭杰 . 天水师范学院学报 . 2020,第004期
5. 间接言语行为理论视角下庭审口译问语翻译的语用研究——以孙杨听证会总结陈述中问语口译为例 [J] . 郭宁宁 . 现代语言学 . 2020,第002期
6. 汉语国际教育与言语行为理论漫议 [C] . 张秋娥 . “语言与认知”国际学术研讨会、中国修辞学学会2017年年会、中国蒙古语文学会2017年年会、全国第二届蒙古语修辞学研讨会 . 2017
7. 言语行为理论下的小说对话翻译——以Beach House Memories翻译选段为例 [A] . 奚玲燕 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号