表述困境:《北京政变》中的'中国形象'解读

摘要

王文显剧作《北京政变》的最大意义,并不在于其戏剧写作技巧。细读文本并将其写作活动和作品置于中西文化关系的语境中,就不难看出王文显创作《北京政变》的意图,是希望向美国观众呈现他眼中“真实”的中国形象,以此回应西方中国形象话语,纠正西方大众对中国的偏见、误解。但当他以认可“停滞的帝国”这一西方建构的中国形象为出发点时,他在展示“真实”的中国形象方面所做出的努力便不可避免地陷入困境。