首页> 中文期刊>邵阳学院学报（社会科学版） >《尤利西斯》萧、文合译本散论

《尤利西斯》萧、文合译本散论

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

<尤利西斯>虽非天书,但确实有许多难译之处.要将这样一部文学巨著译得处处令人满意几乎是不可能的,文学翻译本身就是一种永无止境的追求.笔者对萧乾与文洁若的译本片段进行了评析.

著录项

来源
《邵阳学院学报（社会科学版）》|2008年第2期|74-76|共3页
作者
周彦希; 刘祥清;
展开▼
作者单位

南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001;

南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
尤利西斯; 文学翻译评论; 萧乾和文洁若的译本;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "萧译本"《尤利西斯》畅销原因探析 [J] . . 出版广角 . 2019,第012期
2. 翻译策略与文学传播——《尤利西斯》萧译本为何会成功 [J] . 王琦 . 滁州学院学报 . 2016,第001期
3. 《尤利西斯》汉译的生态翻译学诠释——以萧乾、文洁若和金隄两译本为例 [J] . 孙建光 . 西南交通大学学报（社会科学版） . 2016,第006期
4. 萧乾、文洁若《尤利西斯》汉译本评析 [J] . 殷习芳 ,叶从领 . 鸡西大学学报 . 2012,第011期
5. 赖斯模式下批评赏析《差不多先生传》英译本——以张培基译文与张梦井、杜耀文合译文为例 [J] . 周颖 . 英语广场：学术研究 . 2018,第5期
6. 玛雅文合文研究 [C] . 魏媛媛 . 第八届出土文献研究与比较文字学全国博士生学术论坛 . 2018
7. 目的论视角下《尤利西斯》萧译本中注释的翻译补偿分析 [A] . 贾迪 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号