再论惯用语的界定及惯用语类工具书的立目——以《新华语典》惯用语选条为例

摘要

惯用语的性质和范围问题,既是汉语语汇学必须回答的一个理论问题,也是语典编纂中必须解决的一个实际问题.文章在以往研究的基础上,对常见惯用语工具书的收目做了分析比较,并结合<新华语典>惯用语的编写实践,给出了惯用语工具书收条的可操作性标准.认为,在"语"、"词"分立的前提下,"叙述性"是惯用语界定的首要标准;惯用语字数不受"三字格"限制,可以向多音节延伸;但应遵从公众语感,不接纳两字组条目.