《韵会》引述刘渊《壬子新刊礼部韵略》性质考——兼论《韵会》所引“平水韵”韵字问题

摘要

蒙元时代《壬子新刊礼部韵略》,即现存韵书《新刊韵略》的早期版本。《韵会》引述时称之为"平水韵",作者刘渊。其实"刘渊"只是一个假托的名字,用以指称女真族完颜氏建立的金朝,"平水"是刻书地点。熊忠不敢承认金朝《礼部韵略》,故含蓄地以"刘渊平水韵"代称。《韵会》修改在元朝建立之后,熊忠为躲避当朝政治上的嫌疑,顺应历史潮流,采用了《蒙古字韵》音系为其语音框架,用所谓"七音三十六字母"分析《礼部韵略》,编写《礼部韵略七音三十六字母通考》声韵表置于卷首,并引入"字母韵"概念,用以区别或联系"旧韵"中不同小韵。这是熊忠的创新之处。文章从历史考证出发,揭示"刘渊"既非"平水韵"作者亦非韵书刊刻者,并分析了《韵会》引述"平水韵"一些韵字及其注释方面的问题。